< Imprimare >      ZIUA - CULTURA - miercuri, 2 aprilie 2008

McCartney scrie pentru copii

"Adevaratul caracter al omului se poate vedea din felul in care se poarta cu animalele, fratii lui de pe planeta Pamant. Ani in sir am lucrat la aceasta poveste si la creionarea acestor personaje, iar acum am in sfarsit prilejul de a le vedea transpuse intr-o poveste minunata", spune Paul McCartney. Scrisa impreuna cu Geoff Dunbar - artistul care a creat ilustratiile cartii si este unul dintre cei mai buni regizori de animatie (detine doua premii BAFTA, un Palme d'Or, Ursul de Aur s.a.) - si Philip Ardagh - autorul a peste 60 de car?i pentru copii, multe dintre ele traduse -, cartea lui Sir Paul McCartney este povestea Ritei, o veverita nevoita sa paraseasca Tinutul Padurii, distrus acum de planurile de dezvoltare ale diabolicei Greta. Legendarul muzician s-a declarat intotdeauna fascinat de universul basmelor copilariei, fiind de-a dreptul pasionat de clasicele povesti Disney, motiv pentru care s-a si implicat in filme de animatie realizate in colaborare cu acelasi Dunbar. Versiunea in limba romana a cartii "Sus, printre nori", semnata Teodora Terciu, a aparut la Editura Nemi (parte a Nemira Media Group), editura care, luna trecuta, a implinit un an de existenta. (L.D.)

Articol disponibil la adresa http://www.ziua.net/display.php?id=235438&data=2008-04-02