Cel mai recent roman al Hertei Muller, "Atemschaukel" ("Leaganul respiratiei") este disponibil pe Internet pentru 24 de ore, incepand de joi, iar cititorii pot descarca gratuit volumul, intr-un proiect intitulat "Downloaddays" in cadrul Targului de la Frankfurt, anunta Asociatia editorilor din Germania, potrivit NewsIn. In fiecare zi a targului de carte, care s-a deschis miercuri si va tine pana duminica, editorii dau acces liber cititorilor care vor sa isi descarce opere literare pe platforma libreka.de. Scriitoarea de origine romana Herta Muller a fost distinsa cu Premiului Nobel pentru Literatura 2009 si va primi si distinctia Franz Werfel pentru Drepturile Omului, decernata de Fundatia "Centrul impotriva deportarilor", pentru romanul "Atemschaukel" ("Leaganul respiratiei"), in care vorbeste despre drama deportarii etnicilor germani din Romania intr-un lagar de munca in Uniunea Sovietica,� in anul 1945. Atemschaukel" ("Leaganul respiratiei") , cel mai recent roman scris de Herta Muller, s-a nascut greu, dupa ce scriitoarea si-a dorit sa teasa istoria cartii la patru maini, impreuna cu poetul Oskar Pastior, unul dintre etnicii germani care au luat drumul lagarelor sovietice. "Atemschaukel" a fost scris dupa un sir de convorbiri cu Oskar Pastior si publicat in luna septembire, in Germania, unde s-a epuizat din librarii, dupa ce scriitoarea a fost recompensata cu premiul Nobel pentru Literatura.

Z.O.