Ziua Logo
  Nr. 4643 de vineri, 18 septembrie 2009 
 Cauta:  
  Detalii »
Politica
UDMR: O comisie speciala va intocmi o lista de cuvinte legate de autonomie, definite in maghiara si romana
 18 septembrie, 16:49 
Marton Arpad (Foto:cdep)
O comisie speciala care activeaza pe langa Forumul Consultativ al Maghiarilor din Transilvania va intocmi o lista de cuvinte folosite atunci cand este vorba de autonomie, tradusa in maghiara si in romana, pentru ca aceste cuvinte sa fie utilizate cu acelasi inteles si sa nu lase loc de interpretari, relateaza NewsIn.
"Vorbind despre autonomie, trei politicieni maghiari diferiti au folosit trei cuvinte diferite pentru acelasi inteles. In discursul politic maghiar se folosesc multe cuvinte legate de autonomie si primul demers al acestei comisii de specialitate este sa facem o lista cu toate aceste cuvinte si sa le dam o definitie cu care toti sa fim de acord ce inseamna si sa incercam sa convingem toti politicienii maghiari, de la consilieri locali pana la ministri, sa foloseasca acele cuvinte in acel sens. Totodata, sa facem o traducere catre clasa politica romaneasca, sa le spunem ce vrem sa spunem prin aceste cuvinte, si atunci nu vor mai fi distrosionate", a declarat, vineri, intr-o conferinta de presa, liderul grupului parlamentar al UDMR, deputatul Marton Arpad.
Potrivit acestuia, lista ar urma sa fie intocmita pe baza unor manuale si carti de specialitate, in aproximativ o luna, si ar putea fi folosita dupa campania electorala si alegerile prezidentiale, intr-un context politic asezat, si nu cand fiecare este interesat intr-un moment sau altul sa pretinda ca nu a inteles un cuvant doar pentru ca i-ar putea aduce voturi.
Pentru a sublinia importanta intocmirii unei asemenea liste, Marton a exemplificat si prin Adunarea de la Miercurea Ciuc, unde spune ca trei politicieni maghiari diferiti au folosit trei cuvinte care se refereau la autonomie si exista posibilitatea de a fi interpretate.
Lista de cuvinte privind autonomia va fi intocmita de o comisie compusa din cate patru persoane care activeaza pe langa Forumul Consultativ al Maghiarilor din Transilvania, infiintat in urma unei intelegeri´┐Żintre Marko Bela si Tokes Lsazlo, si care reprezinta un forum paritar in cadrul caruia cele doua formatiuni´┐Żdiscuta problemele care vizeaza maghiarime
Z.O.  
Alte articole
  Raduly Robert, primarul din Miercurea Ciuc: Romania nu poate fi libera pana nu vom avea autonomie    (2009-10-23 14:22)
  Mesajul candidatului UDMR la Presedintie, Kelemen Hunor: "Statul national romanesc exista doar pe hartie"    (2009-08-25 15:31)
  Mutare electorala a maghiarimii: UDMR si CNMT pregatesc proclamarea autonomiei Tinutului Secuiesc pe 5 septembrie    (2009-06-25 18:00)
  UDMR: Evenimentele de la vizita presedintelui Ungariei au fost o "gafa foarte mare" a Romaniei    (2009-03-17 16:12)
  UDMR trece criza economica a Romaniei prin interesul propriu al descentralizarii    (2009-03-10 15:47)
 Afisari: 154  |  Tiparire pagina  |  Tiparire articol (optimizat)  |  Trimitere pe e-mail 
 Comentarii: 1 Afiseaza toate comentariile  
Arestati   de livache1
A r h i v a
Stirile zilei 2009-09-18
 21:03 
Tinta electorala a lui Crin Antonescu: Oamenii din orasele din vest si nehotaratii
5 comentarii
 20:58 
Un jaf similar cu cel din Muntii Gutai a fost comis langa Budapesta
2 comentarii
 20:20 
Ultimul lider comunist al Poloniei, Jaruzelski: "Biblia" comunismului nu a fost scrisa pe malurile Volgai, ci ale Rhinului
12 comentarii
 20:10 
UPDATE Fostul general Stanculescu este escortat la Rahova, iar Mihai Chitac va fi eliberat
3 comentarii
 20:01 
UDMR se declara compatibila sa intre la guvernare atat cu PSD, cat si cu PNL, si chiar cu PDL
17 comentarii
 19:52 
Medvedev spune ca Rusia nu va accepta "nici un compromis sau troc" cu Statele Unite
2 comentarii
 19:32 
Ministrul britanic de Externe: Declaratia lui Ahmadinejad cu privire la Holocaust este detestabila
17 comentarii
 19:30 
The Sofia Echo: Basescu si-a pierdut in 2009 principala arma a popularitatii sale - criticarea Guvernului PNL
1 comentariu
 19:16 
Polonia saluta faptul ca Rusia nu va mai desfasura rachete in enclava Kaliningrad
3 comentarii
 19:16 
Crin Antonescu: Daca ar fi sa aleg intre Basescu si Geoana in al doilea tur de scrutin, nu m-as duce la vot
4 comentarii
 18:53 
A cazut in gol de la mai bine de sase metri, impinsa de o... maimuta
 18:51 
In timp ce Ahmadinejad califica Holocaustul drept un "mit", manifestantii care-l contesta sunt batuti
24 comentarii
 18:40 
Primarul Oprescu, felicitat ca a evitat un incident diplomatic cu Rusia
21 comentarii
 18:12 
Fondatorul cultului Jedi, dat afara dintr-un magazin, din cauza hainei cu gluga
3 comentarii
 18:06 
Americanii de la baza Kogalniceanu invata firmele romanesti cum sa faca afaceri cu Guvernul SUA
1 comentariu
 18:04 
Nu ratati targul de frumusete de la Romexpo!
 17:59 
A ars de vie incercand sa-si salveze fiica dintr-un incendiu
 17:40 
Politia ungara ofera un milion de forinti recompensa pentru elucidarea crimei unui barbat din Sibiu
 17:36 
Constantin Nita: Nu se poate vorbi de revigorare economica inainte de 2011
 17:33 
Dascalii maramureseni intra de luni in greva japoneza
1 comentariu
 Top afisari / comentarii 
 Greva de sapte ani a Justitiei in cazul Covei (3208 afisari)
 Dovezi noi despre viata extraterestra (2474 afisari)
 Geoana junior surprins la volan la doar 16 ani (1635 afisari)
 Romania, Basescu si copaia (1613 afisari)
 Haos deplin in Educatie (1279 afisari)
 Ultimul lider comunist al Poloniei, Jaruzelski: "Biblia" comunismului nu a fost scrisa pe malurile Volgai, ci ale Rhinului (1887 afisari)
 Primarul Oprescu, felicitat ca a evitat un incident diplomatic cu Rusia (1774 afisari)
 Un baietel de nici sase ani a descifrat secretele calendarelor - VIDEO (1582 afisari)
 Un iesean si-a transformat fetita in jucarie sexuala (1356 afisari)
 Surpriza in Ghencea: Cristiano Bergodi, demis dupa meciul cu Seriff Tiraspol. Mihai Stoichi■Ń este noul antrenor al Stelei (1312 afisari)
Valid HTML 4.01 Transitional  Valid CSS!  This website is ACAP-enabled   
ISSN 1583-8021, © 1998-2009 ziua "ziua srl", toate drepturile rezervate. Procesare 0.01348 sec.