Ziua Logo
  Nr. 4508 de joi, 9 aprilie 2009 
 Cauta:  
  Detalii »
Cultura
"Rinocerii" lui Eugene Ionesco - cea mai populara piesa de teatru in Iran
 9 aprilie, 15:43 
Eugene Ionesco
"Rinocerii" lui Eugene Ionesco, scrisa mai intai ca nuvela in 1959, a devenit cea mai populara piesa de teatru in Iran, cu vedetele de cinema Shahab Hosseini si Ateneh Faqih-Nasiri in rolurile principale, peste 25 de mii de bilete, pentru 43 de reprezentatii, fiind deja vandute, anunta "TehranTimes", preluat de NewsIn.
Regizorul Farhad Aiish a ales sa distribuie in reprezentatie staruri ale cinematografiei locale, pentru a garanta succesul de box office al piesei. In sala au fost 4801 de spectatori, la premiera din City Theater de la Tehran, in vreme ce piesa "Khanjareha", semnat Amir Atashani, a vandut doar 390 de bilete.
"Eugene Ionesco este unul dintre dramaturgii mei preferati. Piesa Rinocerii este foarte lunga, asa ca am rescris-o, dar incercand sa raman credincios originalului", marturiseste regizorul iranian. Gestul regizorului iranian a fost interpretat ca unul de curaj, el insusi fiind constient de riscurile asumate: "piesa se preteaza la diverse interpretari. Neindoielnic, publicul va avea propria sa interpretare", potrivit NewsIn.
Critica totalitarismului sau rezistenta civila par a fi ratiunile pentru care publicul iranian este intrigat de comedia ionesciana. Descifrata ca parodiere si denuntare a regimului totalitar, piesa pune in scena epidemia fascismului si comportamentul mimetic al maselor, unde fiecare individ se transforma in animal. Metamorfozati in rinoceri, animale devastatoare, care se deplaseaza doar in grup, indivizii isi pierd unicitatea. Se pare ca in Iran, pe fondul amenintarilor ambitiilor nucleare ale republicii islamice, unde femeile care nu poarta "tchador" nu pot ocupa primul rand din sala de teatru, piesa are rezonanta unui avertisment.
Cu toate ca Ionesco a refuzat sa-si priveasca piesele in grila teatrului angajat, reprosandu-i, de pilda, lui Bertolt Brecht didactismul, replicile finale ale lui Beranger, singurul care rezista mutatiei, interpeleaza spectatorul: "Impotriva tuturor, ma voi apara. Sunt ultimul om, asa voi ramane pana la final. Nu capitulez!" B�ranger devine simbolul libertatii si, mai mult decat atat, al singularitatii opuse uniformizarii unei societati care se "se masifica". Ramane singurul care gandeste pe cont propriu intr-un registru al limbajului stereotip, in care silogismele sunt formale si aberante: "Toate pisicile sunt mortale. Socrate este mortal. Deci, Socrate este pisica."
Prefata editiei franceze rezolva problema teatrului angajat: "Se spune ca teatrul lui Ionesco este angajat; asa si este, in favoarea individului, amenintat de marginalizare cand, in ciuda vulnerabilitatilor, rezista tentatiilor pe care el insusi le-a nascut"
"Rinocerii" a beneficiat de reprezentatii celebre, in regia lui Orson Welles, in 1960, la Royal Court, cu Laurence Olivier si Maggie Smith in distributie. In 2007, piesa a fost inclusa in Stagiunea Internationala de Toamna a Royal Court. In Romania, regizorul Gabor Tompa a montat piesa in 2006, la Teatrul National "Radu Stanca" din Sibiu, cu Marian Ralea in rolul lui Berenger.
Z.O.  
 Afisari: 377  |  Tiparire pagina  |  Tiparire articol (optimizat)  |  Trimitere pe e-mail 
A r h i v a
Stirile zilei 2009-04-09
 20:45 
PSD se chinuie sa traga candidatura Principelui Radu pe turta electorala a lui Mircea Geoana
3 comentarii
 20:40 
The Economist: Autoritatilor de la Chisinau le este mai usor sa se lupte cu bau-bau-ul sovinismului romanesc, decat sa isi apere guvernarea dezastruoasa
16 comentarii
 20:37 
Un baietel de doi ani e in afara oricarui pericol dupa ce a cazut de la etajul 7
 20:34 
Traian Basescu isi amana pentru saptamana viitoare reactia fata de revolta din Basarabia
10 comentarii
 20:02 
Reproducere post-mortem, cu avizul judecatorilor
1 comentariu
 19:52 
Revolutia Florilor, la Chisinau -Vineri, in Piata Marii Adunari Nationale, incepand cu ora 10.00
4 comentarii
 19:51 
Consiliul FMI va analiza decizia G20 pentru suplimentarea resurselor Fondului cu 250 de miliarde de dolari prin DST
1 comentariu
 19:47 
Trei jurnalisti de la postul de televiziune Antena 3 sunt expulzati din Republica Moldova
 19:37 
SURSE: Conducerea Politiei Capitalei va fi schimbata
1 comentariu
 19:22 
Greenpeace: Programele Rabla din Europa nu vor ajuta sectorul auto si nici mediul
 19:21 
LIVE Principele Radu: Nu sunt in fata dumneavoastra sa promit miracole (CITESTE DISCURSUL INTEGRAL)
10 comentarii
 19:03 
Doar 53% dintre americani mai considera ca sistemul capitalist este mai bun decat socialismul
13 comentarii
 19:00 
Moscova ar putea sa pregateasca recunoasterea oficiala a independentei Transnistriei
6 comentarii
 18:56 
Operatorul Virgin Mobile nu mai taxeaza somerii
1 comentariu
 18:55 

16 comentarii
 18:43 
Sotia premierului britanic poarta haine inchiriate de la creatori de marca
 18:39 

1 comentariu
 18:32 
Primele imagini cu Gigi Becali in boxa acuzatilor - VIDEO
 18:16 
De ce s-a oprit Voronin inainte de vot la cimitirul Doina din Chisinau?
4 comentarii
 18:16 
Unda verde pentru impozitul forfetar: PDL si PSD s-au pus de acord
 Top afisari / comentarii 
 Cum face misto noul KGB de noi si UE (3023 afisari)
 CNN a ignorat protestele de la Chisinau (2513 afisari)
 Ce a vazut presa internationala (2361 afisari)
 Moldova lor, Moldova noastra si Moldova Europei (2343 afisari)
 Case si terenuri scoase la vanzare de banci (2205 afisari)
 Ploiesti: Angajata unei banci a pozat sexy la serviciu! (FOTO) (2525 afisari)
 De ce s-a oprit Voronin inainte de vot la cimitirul Doina din Chisinau?  (2011 afisari)
 Frumoasa Mischa Barton, nud in Cosmopolitan! (FOTO) (1604 afisari)
 The Economist: Autoritatilor de la Chisinau le este mai usor sa se lupte cu bau-bau-ul sovinismului romanesc, decat sa isi apere guvernarea dezastruoasa (1597 afisari)
 Miron Cozma: Becali e un mafiot. Nu putea face bani fara acceptul mediului politic (1526 afisari)
Valid HTML 4.01 Transitional  Valid CSS!  This website is ACAP-enabled   
ISSN 1583-8021, © 1998-2009 ziua "ziua srl", toate drepturile rezervate. Procesare 0.02961 sec.