Scandal in Marea Britanie, acolo unde, intr-o scoala din Londra a fost pusa in scena piesa Romeo si Julieta, intr-o varianta special adaptata pentru a fi pe placul minoritatilor sexuale. Devenita "Romeo si Julian", clasica "Romeo si Julieta" shakespeare-iana a starnit discutii aprinse in Parlamentul britanic. Potrivit "The Telegraph", piesa a fost jucata de niste adolescenti cu varsta intre 14-16 ani de la o scoala mixta din estul Londrei, luna trecuta, cand s-a desfasurat Festivalul Lesbienelor, Homosexualilor, Bisexualilor si Travestitilor (LBGT). Textul original a fost rescris de profesoara de teatru, Jo Letson, in asa fel incat sa includa accente gay si sa atraga atentia asupra homofobiei. Cu toate astea, versiunea adaptata, care a fost laudata de actorul Sir Ian McKellen luna trecuta, a starnit valva printre parlamentari. Tory MP Philip Davies a declarat ca punerea in scena in varianta homosexuala a piesei "Romeo si Julieta" este un fapt marcant, intrucat "oricine are un dram de constiinta ar vrea ca fiii lor sa invete despre Romeo si Julieta, mai degraba decat despre Romeo si Julian". "Romeo si Julieta este una dintre cele mai bune lucrari care au fost scrise vreodata. Este o piesa pe care fiecare copil ar trebui sa o studieze. Este foarte ingrijorator faptul ca aceasta capodopera literara este folosita pentru un scop atat de corect din punct de vedere politic", a mai declarat Davies. Totusi, alti politicieni nu au fost pe aceeasi lungime de unda cu el, intrucat au contrargumentat spunand ca pe vremea lui Shakespeare baietii jucau roluri de fete si invers, incat scopul era sa-ti dai seama care e baiatul si care e fata. Sir Ian McKellen, el insusi actor in operele lui Shakespeare si purtator de cuvant al grupului Stonewall, pentru drepturile homosexualilor, a declarat ca a fost "emotionat" sa vada cum copiii au abordat pe scena problema homofobiei. "Romeo si Julian" provoaca exact genul de discutie de care este nevoie despre subiectele legate de homosexualitate, dar, mai mult decat atat, scoala cu toate departamentele sale este hotarata sa creeze un mediu in care toti elevii sa-si poata dezvolta potentialul, indiferent de orientarea lor sexuala", a mai adaugat Sir Ian. Directorul scolii, Luke Burton a declarat ca interpretarea elevilor a fost uimitoare si ca reflecta efortul depus atat de ei, cat si de personalul care i-a ajutat, mai precizeaza jurnalistii de la "The Telegraph".

Z.O.