In editia de 29 mai a publicatiei elvetiene Le Temps, a aparut o caricatura care a aprins un conflict intre oficialii romani si presa elvetiana. Desenul prezinta o cersetoare in fata unei banci si un politist care ii spune: "Circulati!". Oficialii romani reprezentati de Ambasadorul Romaniei la Berna, Ionel Nicu Sava, si ambasadorul Misiunii Permanente a Romaniei pe langa Oficiul Natiunilor Unite de la Geneva, Doru Costea, si-au exprimat neplacuta surpriza fata de mesajul continut in textul explicativ: "Libera circulatie extinsa la romani". O nota de protest a oficialilor romani a fost publicata, joi, 5 iunie, sub titlul "Desen jignitor", chiar in paginile Le Temps. "Consideram ca un astfel de mesaj contine o asociere complet nepotrivita, chiar jignitoare, fata de cei aproximativ 4000 de romani care traiesc si muncesc in mod onest in Elvetia, multi dintre ei cu rezultate remarcabile, ca si fata de cetatenii romani care intentioneaza sa beneficieze de dreptul la libera circulatie", apreciaza Ionel Nicu Sava si Doru Costea, in protestul citat de Rompres. Caricatura a aparut la doua zile dupa ce autoritatile de la Berna au semnat cu Uniunea Europeana protocolul de extindere a liberei circulatii pentru Romania si Bulgaria.

R. M.