Ziua Logo
  Nr. 4298 de joi, 31 iulie 2008 
 Cauta:  
  Detalii »

Magazin

2008-07-31

Comentarii: 11, forum INCHIS

     Listare: comuna | separata     Ordonare: cronologica | inversa

briel
2008-07-31 19:14:03

O colega de servici chineza

spunea ca s-ar putea intelege, dar numai in scris, cu un japonez,
pentru ca multe semne de-ale lor inseamna acelasi lucru, dar
se pronunta diferit. Asa ca dialogul chinezo-japonez este posibil
doar in scris, nu si oral.

Ereticul
2008-07-31 19:38:38

O mica eroare

"nu este de mirare ca acest sistem nu a fost modificat substantial in cei 2000 de ani de existenta"

Ideogramele au aparut prin 2700 iHr, deci sistemul are ~ 5000 ani.

Ereticul
2008-07-31 19:41:21

Re: O colega de servici chineza

Kanji (Kan - China + ji - litera) este scrierea japoneza care a preluat 3000 de ideograme din scrierea chineza. Sensul este acelasi (chiar si ordinea pictarii radacinii si elementelor auxiliare).

BOZGAN GHEORGHE
2008-07-31 23:57:39

CHINA TREBUIE SA-SI REFORMEZE SCRIEREA

Coreea de Nord (probabil si cea de Sud)desi are o scriere tot cu ideograme,foloseste doar 28,deci cam tot atitea cit literele alfabetului latin.
Daca China ar avea insipratia sa treaca la un alfabet simplificat (max.30 de litere)atunci ea ar face un salt enorm,care va depasi chiar si prezentul salt economic,care o va plasa prin 2020 principala putere economica a lumii.
Apropo,stiti cum isi boteaza chinezii copiii ?Arunca o piatra pe acoperis si primele trei zgomote sunt data ca nume copilului.

r
2008-08-01 10:11:06

Re: CHINA TREBUIE SA-SI REFORMEZE SCRIEREA

Mai Gheorghe, cele 28 de "indeograme" din alfabetul corean sunt de fapt literele alfabetului lor. scopul articolului este sa te faca sa pricepi de ce nu pot folosi chinezii un alfabet simplificat, pentru tine insa orice efort e in zadar.

r
2008-08-01 10:16:51

O mica eroare si nu prea!

prima reforma a ideogramelor chinezesti, in care s-a regularizat utilizarea lor pe tot teritoriul Chinei, a fost realizata de Qin Shi Huang (259 BC-210 iH), deci se poate spune ca au 2000 si ceva de ani, desi originile lui sunt mult mai vechi.

r
2008-08-01 10:22:00

Nemtii tot nemti

felicitari celor care au scris articolul pentru acuratetea informatiilor. model de documentare demn de urmat si de catre unii care scriu la norma, bazandu-se pe ignoranta cititorilor

laur
2008-08-01 13:27:30

darga R

hai aduga si un comentariu depsre faptul ca acum in China nu se mai folsoeste grafia veche traditzionala a examenelor imperiale ci de la 1950 incoace se foloseste o grafie simplificata cu mult mai putzine trasaturi/ ideograma

Daca vrei sa vezi cum arat grafia traditzionala te duci in Hong Kong sau Taiwan ca ai inca folosesc grafia traditzionala si nu au trecut la "barbaraa" comunistilor.

Acuma potzi sa mai adfugi ceva si depste faptul ca grafia simplificaat suporta intriducere de la tastaura folosind caractere latine asa numitu pinyin pe cand grafia traditionala foloste T5 un sistem de mapare al strouk-urilor pe tastatura calculatorului da totzi chinezie de grafia traditzionala ce ce nu au incatzat simulta la scola grafai simplificat si traducerea ei fonetica cu caractere latine pinyin prefera sa folosesca writing paduirile in birou , writing paduri care recunosc scrisul de mana ca sa aiba o cat de cat productivitate la scris in locul mapari T5 de la tastatura . tot asa si la celulare daca telefonul n-ar touch screen e jale mare cu SMS-uriel in HK

Si da ca sa intri la facultate trebuie sa treci testul cu 2000 ceea ce eu cred ca e cumplit de greu si pentru majoritatea elevilor din Ro .Adica sa folosesti in exprimare corect si fara erori 2000 de cuvinte diferite , e greu mne ne e tare greu


in rest .... sa vedetzi cum se intzeleg chinezii batrzinni din HK aia de nu au facut putonghua la scoala cu mainalnderii in scris si cum se targuiesc ei pe mutzeste scriind si gesticuland .... e amuzant .

Ca deh cantoneza lor materna are 8 tonuri si 2 semitonuri pe cand mandarina asa cum articolul o si precizeaza nu are decat 4 tonuri / vocala .

M_D_L
2008-08-01 13:33:01

Ideograma nu vine de la idiotenie ?

Eu am remarcat ca (,) chinezii nu sunt prea destepti. Acum nu pot sa fiu sigur 100%, pentru ca nu am fost pe acolo, ca sa am contact direct cu ei. Ii apreciez si dupa marfurile produse de ei (fara cap!), de calitate mizerabila, practic o risipa de materiale si de energie. Este adevarat ca fac si lucruri bune, dar nu inteleg de ce produc si acele gunoaie cu care au invadat pietele din intreaga lume. Ei lucreaza mult dupa licente cumparate si daca cei care le-au vandut licenta au strecurat intentionat anumite defecte de proiectare, chinezii le fac asa. Parca era mai multa inteligenta stocata in marfa de la rusi (cei din partea vestica).
Ma gandesc si la faptul ca au descoperit praful de pusca, dar nu l-au folosit in scopuri militare. Au trebuit sa vina portughezii peste ei, ca sa inventeze pusca.
Ei muncesc cu carca, au construit ziduri imense ca sa se apere de invadatori, in loc sa gandeasca si vina cu tehnologie si arme avansate.
Stiu ca in China bantuie hipotiroidismul (in toata partea continentala a Asiei) din cauza nivelului scazut de iod din sol. Ceva mai luminati la minte sunt cei care traiesc in vecinatatea oceanului si consuma mult peste (iod + proteine). Deci mintea depinde si de ce bagi la ghiozdan.

dadi
2008-08-01 16:23:29

Si totusi, pana la urma, de ce folosesc chinezii ideograme?

Ca in privinta asta nu m-am lamurit deloc. Titlul articolului induce in eroare. Stimata autoare, ati putea fi mai precisa pe viitor?

Ereticul
2008-08-01 16:43:10

pt. dl. r

Se poate spune asa si nu prea, pentru ca - cel putin gramatical - sistemul este subiectul in propozitie, si el exista de ~ 5000 ani, chiar daca a fost reformat acum 2000 de ani [citatul initial "acest sistem nu a fost modificat substantial in cei 2000 de ani de existenta" se reformuleaza prin "acest sistem exista de (a fost creat acum) 2000 de ani, fara modificari substantiale"].


« Sumar articole
Cauta comentariul care contine:   in   
A r h i v a
 Top afisari / comentarii 
 Ridicarile Ontanu-Ciuclea (2066 afisari)
 Alegeri mascate (1843 afisari)
 Steaua si Dinamo, vehicule de santaj (1788 afisari)
 Testul Morar (1383 afisari)
 Sfarsitul lumii vechi sau ce va face "generatia mea" (1307 afisari)
 Parasit de nevasta dupa ce extensia penisului a cedat in timpul actului sexual (3947 afisari)
 Acuzata de impostura intr-un mail remis presei, Printesa Brianna Caradja spune ca e hartuita de sotul pe care l-a parasit (2937 afisari)
 "Veronica" se intoarce si cere 20 de mii de euro drepturi de autor (2764 afisari)
 Cel mai vechi banc din lume dateaza din 1600 i.Hr (2533 afisari)
 Hugh Hefner, atras de o ucraineanca sexy (2191 afisari)
Valid HTML 4.01 Transitional  Valid CSS!  This website is ACAP-enabled   
ISSN 1583-8021, © 1998-2008 ziua "ziua srl", toate drepturile rezervate. Procesare 0.00667 sec.