Editorial

"paine extensibila " !

E nebun de legat, ce mai ! A dat ordin sa se elimine - are el un pitic cu eliminatul asta - toti termenii straini, si sa se gaseasca sinonimele in limba persiana: puritate lingvistica !

http://www.tgcom.mediaset.it/mondo/

Si Coca Cola - de fapt francezii fabrica deja... Mecca Cola - cum i-or spune, lichid maroniu cu sifon ? Ca de fapt obiectivul este sa se elimine engleza din vocabular.

Cam la fel cu regimul fascist al lui Mussolini, campionatul Inernational de fotbal fu denumit "Ambrosiano", chauffeur inlocuit de "autista", iar cocktail substituit de... "arlecchino" !

Lasati, duduit[z]a Oriana, stiti ca oricum pizza nu e adevarata fara "pepperoni"... ce sa ne facem, ca salamul e "Kaffir" la domniile lor Islamistii. . . (-:

poftind la pizza acum, vedeti ce ati facut?,
Marc (-:

Eu stiu niste dobitoci care au schimbat numele "cartofilor frantuzesti".

cum ar fi sa te oferi ca trimti trupe pe care nimeni nu ti le cere

E evident ca la ziaru asta sunt publicate comentariile oamenilor lipsiti de orice cultura generala...produse ale societatii coca-cola.
in franceza nu se spune computer ci ordinateur, in spaniola computador, numai boii de romani (unii ) spun pisi....de parca calculator le-ar sta in gat...
Apropo, tot in franceza nu se spune megabitzi ci mega octeti pt ca cuvantul "bite " in franceza inseamna.....penis(popular si neaos)

La 2006-07-29 21:07:21, Oriana a scris:

...Tu te faci, sau nici macar n-ai auzit da ' hot dogs' , sau, latelly,
'freedom fries' ? Nu-i nimic rau in aste cimilituri. E chiar funny...

PS Si dageaba-ti tragi tu spuza peste pizza. Pizza, ca si placinta cu mere, e inventie americana...
PSPS...Da fapt 'piine extensibila' imi palace. As numi pizza americana,
' piine extensilila cu bulion' , ca 'piine cu bulion' deja am numit-o...

> "paine extensibila " !
>
> E nebun de legat, ce mai ! A dat ordin sa se elimine - are el un pitic
> cu eliminatul asta - toti termenii straini, si sa se gaseasca
> sinonimele in limba persiana: puritate lingvistica !
>
> http://www.tgcom.mediaset.it/mondo/
>
> Si Coca Cola - de fapt francezii fabrica deja... Mecca Cola - cum i-or
> spune, lichid maroniu cu sifon ? Ca de fapt obiectivul este sa se
> elimine engleza din vocabular.
>
> Cam la fel cu regimul fascist al lui Mussolini, campionatul
> Inernational de fotbal fu denumit "Ambrosiano", chauffeur
> inlocuit de "autista", iar cocktail substituit de...
> "arlecchino" !
>
>
>

La 2006-07-29 21:44:25, biohazard a scris:

...e ala care te-ajuta s-aduni cind n-ai destule deshte...

> E evident ca la ziaru asta sunt publicate comentariile oamenilor
> lipsiti de orice cultura generala...produse ale societatii
> coca-cola.
> in franceza nu se spune computer ci ordinateur, in spaniola
> computador, numai boii de romani (unii ) spun pisi....de parca
> calculator le-ar sta in gat...
> Apropo, tot in franceza nu se spune megabitzi ci mega octeti pt ca
> cuvantul "bite " in franceza inseamna.....penis(popular si
> neaos)
>

La 2006-07-29 21:29:30, Sobru a scris:

> Eu stiu niste dobitoci care au schimbat numele "cartofilor
> frantuzesti".

EH SI TU ACUMA, DOAR NU TI-A SCHIMBAT CINEVA NUMELE LA MAMALIGA, inchipuire-ti cum ar fi in persiana, mamaliga ???

La 2006-07-29 21:29:30, Sobru a scris:

> Eu stiu niste dobitoci care au schimbat numele "cartofilor
> frantuzesti".

Era ridicol, intr-adevar, dar nu s-a promulgat prostia la nivel de guvern si presedentie Americane.

Diferenta dintre democratie si totalitarism nu este ca in democratie o aberatie de genul celei cu pizza sau cu cartofii frantuaesti ar fi abolita, ci ca - in democratie - nu poate fi legiferata la nivel statal (precum s-a intimplat, in Iran si in Franta).

Marc

La 2006-07-29 21:35:56, anonymous a scris:

> xenofobia din tine urla ... si la tina urla ridicolul, ca era sa zic prostia !

De ajungi sa inghiti orice galusca vine din Iran !
Mavafanculo, iaca nu stiu cum sa ti-o dreg in persiana, ti-o zic pe presh de usha !


> Limba persana este a lor, sa si-o foloseasca cum vor. Poate vor sa
> tina de cultura lor si sa nu accepte influente externe la nivel
> lingvistic. Ce e rau in asta??? Vrei tu sa ii obligi sa vorbeasca in
> limba engleza sau whatever?
>
> Ai dat in ridicol deja ...
>
> La 2006-07-29 21:07:21, Oriana a scris:
>
> > "paine extensibila " !
> >
> > E nebun de legat, ce mai ! A dat ordin sa se elimine - are el un pitic
> > cu eliminatul asta - toti termenii straini, si sa se gaseasca
> > sinonimele in limba persiana: puritate lingvistica !
> >
> > http://www.tgcom.mediaset.it/mondo/
> >
> > Si Coca Cola - de fapt francezii fabrica deja... Mecca Cola - cum i-or
> > spune, lichid maroniu cu sifon ? Ca de fapt obiectivul este sa se
> > elimine engleza din vocabular.
> >
> > Cam la fel cu regimul fascist al lui Mussolini, campionatul
> > Inernational de fotbal fu denumit "Ambrosiano", chauffeur
> > inlocuit de "autista", iar cocktail substituit de...
> > "arlecchino" !

La 2006-07-29 21:35:56, anonymous a scris:

> xenofobia din tine urla ...

O, vreti cumva a spune ca Oriana este xenofoaba epitomica, in timp ce Iranul (care continua sa clameze LA NIVEL DE GUVERN anihilarea Israelului CA DEZIDERAT STATAL) sau Arabia Saudita (in care tara simpla posesie a unei Biblii este ofensa, pedepsita prin lege) ar fi exemple de cosmopolitanism militant si toleranta culturala emancipata, da?

> Ai dat in ridicol deja ...

Fara indoiala cineva a dat in ridicol. Fie Oriana, fie Dv, sa lasam cititorii sa decida.

Marc

Anonimutza - nu te enerva prea tare; pe caldura-i riscul mare !
Cit priveste purismul lingvistic care l-a palit pe Ahmadinejad (o fi de la calduri ?!) - nu este primul si nici ultimul exemplu de "minte luminata" din partea lui ...

Ar avea insa o solutie mai simpla: sa consume numai produse neaose !
Asa vor disparea si cuvintele care il zgirie rau in urechea obisnuita cu pacanit de Kalashnikov ...

PS M-am referit nu numai la Kalashnikovul pe care il purta in 1979, ci si la cele livrate derbedeilor sai din Liban.

La 2006-07-29 21:35:56, anonymous a scris:

> xenofobia din tine urla ...
> Limba persana este a lor, sa si-o foloseasca cum vor. Poate vor sa
> tina de cultura lor si sa nu accepte influente externe la nivel
> lingvistic. Ce e rau in asta??? Vrei tu sa ii obligi sa vorbeasca in
> limba engleza sau whatever?
>
> Ai dat in ridicol deja ...
>
> La 2006-07-29 21:07:21, Oriana a scris:
>
> > "paine extensibila " !
> >
> > E nebun de legat, ce mai ! A dat ordin sa se elimine - are el un pitic
> > cu eliminatul asta - toti termenii straini, si sa se gaseasca
> > sinonimele in limba persiana: puritate lingvistica !
> >
> > http://www.tgcom.mediaset.it/mondo/
> >
> > Si Coca Cola - de fapt francezii fabrica deja... Mecca Cola - cum i-or
> > spune, lichid maroniu cu sifon ? Ca de fapt obiectivul este sa se
> > elimine engleza din vocabular.
> >
> > Cam la fel cu regimul fascist al lui Mussolini, campionatul
> > Inernational de fotbal fu denumit "Ambrosiano", chauffeur
> > inlocuit de "autista", iar cocktail substituit de...
> > "arlecchino" !
> >
> >
> >
>
>

cum ar fi sa condamni la altii ceea ce faci tu insuti ...
N-am vazut sa-i fi criticat pe Iliescu si Nastase - ma-nsel cumva ?!
Dar - deh, ei au voie: sint AI NOSTRI !

La 2006-07-29 21:44:19, Raquel a scris:

> cum ar fi sa te oferi ca trimti trupe pe care nimeni nu ti le cere
>

Bine-ai venit, lingvistule !
Da' te-ai documentat rau de tot - pe calculatoru' de buzunar, pe PDA-ul din dotare sau pe ordinatoru' de pe birou ?!
"Boii de romani" - cum ii alinti cu drag - folosesc PC pentru claritatea exprimarii si pentru ca termenul este - deja - consacrat. Ai vrea sa-i spuna "calculator personal" sau CP ?! Fa un memoriu catre onor Academia Romana si dupa aia poti sa sari cit vrei de sus !
In ceea ce ii priveste pe francezi - boala inlocuirii cuvintelor consacrate cu "echivalente" proprii este un semn de orgoliu exagerat. Si - uneori - nejustificat !
O fi "bite" ce spui matale - dar ce-are in comun cu "bit" si cu "bits" ?!

PS Spune astea altora - nu unuia care a invatat dupa manuale si documentatie IBM, pentru ca - apoi - sa se "distreze" cu descifrarea documentatiei (in limba franceza) a lui IRIS - "ordinatorul" ala botezat de romani FELIX.

La 2006-07-29 21:44:25, biohazard a scris:

> E evident ca la ziaru asta sunt publicate comentariile oamenilor
> lipsiti de orice cultura generala...produse ale societatii
> coca-cola.
> in franceza nu se spune computer ci ordinateur, in spaniola
> computador, numai boii de romani (unii ) spun pisi....de parca
> calculator le-ar sta in gat...
> Apropo, tot in franceza nu se spune megabitzi ci mega octeti pt ca
> cuvantul "bite " in franceza inseamna.....penis(popular si
> neaos)
>

Frumoasa definitie ! Felicitari, Ted !!!

La 2006-07-29 22:13:27, Ted a scris:

> La 2006-07-29 21:44:25, biohazard a scris:
>
> ...e ala care te-ajuta s-aduni cind n-ai destule deshte...
>
> > E evident ca la ziaru asta sunt publicate comentariile oamenilor
> > lipsiti de orice cultura generala...produse ale societatii
> > coca-cola.
> > in franceza nu se spune computer ci ordinateur, in spaniola
> > computador, numai boii de romani (unii ) spun pisi....de parca
> > calculator le-ar sta in gat...
> > Apropo, tot in franceza nu se spune megabitzi ci mega octeti pt ca
> > cuvantul "bite " in franceza inseamna.....penis(popular si
> > neaos)
> >
>
>