Ziua Logo
  09:48, miercuri, 20 noiembrie 2019
 Cauta:  
  Detalii »

Magazin

2006-12-15
Oriana din http://www.ziualibera.blogspot.com/ (...@hotmail.it, IP: 62.101.126...)
2006-12-15 06:51
off topic: Oscar pt. musicistul italian Ennio Morricone


http://en.wikipedia.org/wiki/Ennio_Morricone

Vedasharma (...@acasa.ro, IP: 84.222.13...)
2006-12-15 12:46
Re: off topic: Oscar pt. musicistul italian Ennio Morricone

La:51:21, Oriana a scris:

>
> http://en.wikipedia.org/wiki/Ennio_Morricone
>
Ba nu e off topic, dac facem o comparaie ntre vedeta pop i Ennio Morricone
Cel din urm este un muzician de valoare (chiar dac muzicile lui sunt cunoscute mai mult n lumea larg datorit filmelor lui Sergio Leone), n timp ce prima se semnaleaz mai mult datorit scandalurilor diferite, provocate intenional, c s s fie mereu pe scena, cnd piesele care le cnt sunt de duzin.

Profit de ocazie c s te invit s citeti nc odat mai bine intervenia mea (care de fapt nu era adresat ie) privind Aida cntat n dou limbi i ai s descoperi c de fapt criticam faptul c, dei erau condiiile pentru a o cnta toat n italian, au cntat-o n romn, tenorul turc-Radames singurul cntnd n italian. Mi se pare c era destul de clar, aa c ai izbucnit degeab.
i, de n-ar ajunge, adug c nu mi-au plcut niciodat operele cntate n traducere dect, eventual numai cele traduse direct de autorul, n chip de variant, cu muzica compus special. Aadar mprtesc convingerea celor muli c o oper trebuie reprezentat n limba original. Firete o astfel de convingere este i motivat, dar n-are sens s intrm n detalii, fie pentru c ne-am lungi prea mult, fie pentru c nu suntem n contextul potrivit pentru a discuta acest aspect.

Oriana din http://www.ziualibera.blogspot.com/ (...@hotmail.it, IP: 62.101.126...)
2006-12-15 14:43
Oscar pt. musicistul italian Ennio Morricone

De la Morricone ... la Giuseppe Verdi, hm, si iar la Alagna, hm.

La 2006-12-15 12:46:19, Vedasharma a scris:

Profit de ocazie c s te invit s citeti nc odat mai bine intervenia mea (care de fapt nu era adresat ie) privind Aida cntat n dou limbi i ai s descoperi c de fapt criticam faptul c, dei erau condiiile pentru a o cnta toat n italian, au cntat-o n romn, tenorul turc-Radames singurul cntnd n italian.
---------------
AM CITIT.

Mi se pare c era destul de clar, aa c ai izbucnit degeab.
-----------------------------------------
DATA VIITOARE am sa-ti cer tie voie cand sa rabufnesc, si cand nu...

----------------------------------------
i, de n-ar ajunge, adug c nu mi-au plcut niciodat operele cntate n traducere dect, eventual numai cele traduse direct de autorul, n chip de variant, cu muzica compus special.

Aadar mprtesc convingerea celor muli c o oper trebuie reprezentat n limba original. Firete o astfel de convingere este i motivat, dar n-are sens s intrm n detalii, fie pentru c ne-am lungi prea mult, fie pentru c nu suntem n contextul potrivit pentru a discuta acest aspect.

> La:51:21, Oriana a scris:

http://en.wikipedia.org/wiki/Ennio_Morricone

Vedasharma (...@acasa.ro, IP: 84.222.16...)
2006-12-15 16:19
Re: Oscar pt. musicistul italian Ennio Morricone

La:43:17, Oriana a scris:

> De la Morricone ... la Giuseppe Verdi, hm, si iar la Alagna, hm.
>
> La:46:19, Vedasharma a scris:
>
> Profit de ocazie c s te invit s citeti nc odat mai bine
> intervenia mea (care de fapt nu era adresat ie) privind Aida
> cntat n dou limbi i ai s descoperi c de fapt criticam faptul
> c, dei erau condiiile pentru a o cnta toat n italian, au
> cntat-o n romn, tenorul turc-Radames singurul cntnd n italian.
>
> ---------------
> AM CITIT.
>
> Mi se pare c era destul de clar, aa c ai izbucnit degeab.
> -----------------------------------------
> DATA VIITOARE am sa-ti cer tie voie cand sa rabufnesc, si cand nu...
>
>
>
Nu e vorb de a-mi cere voie: e vorba c rbufnirea a fost nemotivat i, mai ales nemeritat. N-am vrut s pun n discuie intervenia ta de atunci i nii prerea despre Alagna. Era vorb de Aida i am citat, n comentariu (repet, neadresat ie) un episod mai ciudat din trecut, cu referire tocmai la opera cu pricin. Att.
N-am putut s-i rspund atunci, pentru c forumul era deja nchis, aa c l-am fcut azi i cu asta, basta!
Toate cele bune!

Oriana din http://www.ziualibera.blogspot.com/ (...@hotmail.it, IP: 62.101.126...)
2006-12-15 17:03
Oscar pt. musicistul italian Ennio Morricone

La 2006-12-15 16:19:13, Vedasharma a scris:

> Nu e vorb de a-mi cere voie: e vorba c rbufnirea a fost nemotivat i, mai ales nemeritat.

Niente affatto. Mai ai de facut reclamatii, ca biroul de reclamatii de la tine... e inchis.


Vedasharma (...@acasa.ro, IP: 84.222.12...)
2006-12-15 20:16
Re: Oscar pt. musicistul italian Ennio Morricone

La:03:23, Oriana a scris:

> La:19:13, Vedasharma a scris:
>
> > Nu e vorb de a-mi cere voie: e vorba c rbufnirea a fost nemotivat i, mai ales nemeritat.
>
> Niente affatto. Mai ai de facut reclamatii, ca biroul de reclamatii de
> la tine... e inchis.
>
>
>
>
Vorba lui M. Cervantes: "La razon de la sin razon que a mi razon se hace, de tal manera mi razon enflaquece, que con razon me quejo de la vuestra fermosura" .
Cine a reclamat n-am fost eu: ai fost tu, i aiurea. Eu doar am lmurit ce era de lmurit. Cei din forum care au citit ce ai scris matale n discuia despre "Aida" i ce am scris eu vor trage concluziile.
i cu asta nchei definitifv citatul.


« Rezultatele cautarii

     « Comentariu anterior     Ultimul comentariu »

     « Toate comentariile



Pentru a putea posta un comentariu trebuie sa va autentificati.


Cauta comentariul care contine:   in   
 Top afisari / comentarii 
Valid HTML 4.01 Transitional  Valid CSS!  This website is ACAP-enabled   
ISSN 1583-8021, © 1998-2019 ziua "ziua srl", toate drepturile rezervate. Procesare 0.03165 sec.