Ziua Logo
  Nr. 4203 de luni, 7 aprilie 2008 
 Cauta:  
  Detalii »

Cultura

2008-04-07

Comentarii: 1, forum ACTIV

     Listare: comuna | separata     Ordonare: cronologica | inversa

Anticomie
2008-04-07 05:25:25

Pestele lu Grass

Traducerea titlului in English, "The Flounder" mi se pare mai inspirata datorita dublului inteles al cuvantului Flounder. Nu stiu daca si in Germana titlul (Die Flunder) are aceeasi dubla conotatie.

Oricum, romanul este si foarte amuzant (pe langa mesajele adanci si naratia bogata) te opresti la fiecare paragraf ca sa nu te ineci de ris.

Vad ca articolul nu pomeneste celebrul roman "Call of the Toad" care atinge si caderea cortinei de fier.



« Sumar articole

Pentru a putea posta un comentariu trebuie sa va autentificati.


Cauta comentariul care contine:   in   
A r h i v a
 Top afisari / comentarii 
 Fratia urechii (4857 afisari)
 Un tiran modern (Putin) si admiratorii sai (2316 afisari)
 Euroregiunea secuiasca (1770 afisari)
 "Rednic, esti o mizerie" (1587 afisari)
 Un nou caz Litvinenko (1333 afisari)
 A adormit langa femeia pe care a violat-o (3618 afisari)
 La 50 de ani, Sharon Stone foloseste aceleasi "arme" ca pe vremea cand juca in Basic Instinct (3571 afisari)
 Putin: "Ucraina are toate sansele sa nu mai existe ca stat in granitele actuale" (3516 afisari)
 Dragoste fara frontiere: Un lup se iubeste cu o capra (3377 afisari)
 Socant: Un australian are un copil cu propria fiica  (2663 afisari)
Valid HTML 4.01 Transitional  Valid CSS!  This website is ACAP-enabled   
ISSN 1583-8021, © 1998-2008 ziua "ziua srl", toate drepturile rezervate. Procesare 0.00592 sec.