Externe

Pai sa vedeti ce se facea pentru marele pianist Vladimir Horowitz, ...

care prin 1986, ...
la virsta de 83 de ani a a acceptat in fine sa performeze in Rusia,
numai dupa ce i s-a promis ca i se va recreea ambianta si comfortul casei lui din New York, ... acolo la Moscova, ... in plin Cold War.

Asa ca Ambasadorul American (great music lover) s-a mutat cu nevasta-sa intr-o camera de serviciu, oferindu-si propriul dormitor maestrului.

Horowitz era obsedat de regimul sau alimentar, trebuia sa manince aceeasi mincare in fiecare zi, iar pe vremea aia minca doar pestele numit ``Dover Sole``, asa ca managerul sau a distribuit responsabilitati diverselor ambasade.

Ambasadorul Britanic asigura zilnic peste proaspat adus din Dover, ... Ambasadorul Italiei se ocupa de fresh-asparagus, ...
Ambasadorul Frantei a scapat fiindca moshulika nu avea voie mincaruri colesteroase ...

Evident ca maestrului nici nu-i trecea prin cap ca el ar avea vreo pretentie,
el nici macar nu le formula ...

Ce mai incolo-incoace, ... vizita a fost un total triumf,
asa ca Horowitz , care la inceput era cu nasul pe sus vorbind numai pe frantzuzeste, sau pe engleza lui un pic yiddisha, ... a inceput sa se simta atit de bine, incit a trecut in exclusivitatate pe rusa ...
de-a trebuit bietul manager sa-si angajeze si un traducator ... ( asta cred ca am inventat-o eu).
Cert e insa ca nu mai voia sa plece ...
S-a intimplat insa Cernobilul, si diplomatii au sters-o cu totii, dar el ar mai fi stat...

Ei, dar peste 3 ani Horowitz a murit, ...
iar managerul a ajuns acum seful lui Metropolitan Opera in New York ...

If you can make it in Moskow, you can make it anywhere ...