|
|
meditare (...@hotmail.com, IP: 84.146.92...) 2007-03-23 11:23 |
ca si la noi
| |
Problema transcrierii e cunoscut si la noi acasa nu numai in Moldova. E drept problema se punea inainte de '89. Se pare ca a fost o boala regionala. Omul a mers sa-si inregistreze copilul nou nascut Laszlo si a iesit imotriva vointei lui cu un certificat de nastere cu prenumele Vasile. Sau Erzsebet a devenit scurt Elizabeta. Mai rau era cind copilul avea deja certificatul de nastere cu prenumele Andras, iar la varsta de 14 ani i s-a elaborat (conform regulilor interne) un buletin cu prenumele Andrei. Si aceasta neconcordanta a documentelor il urmarea pe nenorocitul Andras/Andrei fiecare data cand avea problema cu autoritatile.
| |
| |
the din Galia de Sud (...@hotmail.com, IP: 82.224.139...) 2007-03-23 18:37 |
Re: ca si la noi
| |
La 2007-03-23 11:23:28, meditare a scris:
> ...Omul a mers sa-si inregistreze copilul nou nascut Laszlo si
> a iesit imotriva vointei lui cu un certificat de nastere cu prenumele
> Vasile. Sau Erzsebet a devenit scurt Elizabeta...
>
unde asta, in Regat, sau in Ardeal ? ...
the
(al lui Janosz al lui Zaharie de dupa biserica) | |
| |
« Comentariu anterior
« Toate comentariile
Pentru a putea posta un comentariu trebuie sa va autentificati.
|
|
|
| |
|
|
|
Nr. 3887 de vineri, 23 martie 2007
Armata invizibila (6624 afisari) 
