Externe

MardukTiamat
2007-03-23 01:54:37

Si daca il va cheama pe viitor Ivan

Nu tot inima de roman bate in el? Hartiile bunicului basarabean conteaza

ionion
2007-03-23 06:02:44

Propunere : Voronin : fie Voronescu sau Cioran - poate sa-si aleaga !

eu sunt mult mai democrat decat el - ii dau posibilitatea sa-si aleaga .

ionion
2007-03-23 06:05:45

Apropos de "inima de roman" !

din punct de vedere anatomic si fiziologic este o absurditate sa clasifici
inimile conform nationalitatile.
Adica vreti sa sustineti ca inima finlandeza are 3 ventricole si sitemul circulator are 4 aorte ?

Sergiugan
2007-03-23 09:45:05

Adevarat, dar nu de azi

Este adevarat ce scrie ziarul Timpul. Daca in perioada de la 1991 pana la 2001 basarabenii aveau dreptul la rectificarea numelui conform ortografiei romanesti, adica Ivan sa fie scris Ion, Vasilii -Vasile, numele de origine poloneza sau slava , pai acum e plina tara iarasi de Ivani, Volnutchii si Volnitcaia pentru tata si fiica sau sotie etc. Pentru transcrierea corecta trebuie sa trepadezi instante birocratice, sa platesti bani grei si sa ai multa, multa sanatate.
Totodata Bucurestiul nu face nimic pentru trezirea constiintei nationale. Programele TV retransmise prin cablu ale posturilor romanesti costa de 5-10 ori mai mult decat cele rusesti sau ucrainesti. "Profitul' conteaza, frati romani. Frate, frate dar branza e pe bani.....

meditare
2007-03-23 11:23:28

ca si la noi

Problema transcrierii e cunoscut si la noi acasa nu numai in Moldova. E drept problema se punea inainte de '89. Se pare ca a fost o boala regionala. Omul a mers sa-si inregistreze copilul nou nascut Laszlo si a iesit imotriva vointei lui cu un certificat de nastere cu prenumele Vasile. Sau Erzsebet a devenit scurt Elizabeta. Mai rau era cind copilul avea deja certificatul de nastere cu prenumele Andras, iar la varsta de 14 ani i s-a elaborat (conform regulilor interne) un buletin cu prenumele Andrei. Si aceasta neconcordanta a documentelor il urmarea pe nenorocitul Andras/Andrei fiecare data cand avea problema cu autoritatile.

the
2007-03-23 18:37:07

Re: ca si la noi

La 2007-03-23 11:23:28, meditare a scris:
> ...Omul a mers sa-si inregistreze copilul nou nascut Laszlo si
> a iesit imotriva vointei lui cu un certificat de nastere cu prenumele
> Vasile. Sau Erzsebet a devenit scurt Elizabeta...
>
unde asta, in Regat, sau in Ardeal ? ...
the
(al lui Janosz al lui Zaharie de dupa biserica)