Cultura

My name is Robert Horvath. I graduated from Institutul de Arta Teatrala si Cinematografica Bucuresti and worked at main film studios and at Romanian TV. I had problems with "securitate" and I left Romania to USA in 1977. I have a film & photo studio in New York with my Japanese wife, Kiyoko now and I am also a fine artist known as "Deva". And I have nothing to do "Ziua" newspaper. It's true that I am American now, but I strongly feel that I am Romanian. Since we have strong opinion against activities in ICR-NY and Mr. Patapievici's anti-Romanian and anti-culture policy, they don't let us to participate at any events of ICR-NY. This is how scandal has started and we hope when Mr. Patapievici's and ICR director Ms. Suteu's resign will be the end. First time Romanian community in New York is united and we will pursue this goal.
Thank you for your attention.

La 2007-03-23 18:14:31, Deva a scris:

deci esti plecat din '77, asta inseamna 30 de ani, then, why your english stinks? ce ar fi sa scrii comentariile in romaneste?

> My name is Robert Horvath. I graduated from Institutul de Arta
> Teatrala si Cinematografica Bucuresti and worked at main film studios
> and at Romanian TV. I had problems with "securitate" and I left
> Romania to USA in 1977. I have a film & photo studio in New York with
> my Japanese wife, Kiyoko now and I am also a fine artist known as
> "Deva". And I have nothing to do "Ziua" newspaper. It's true that I am
> American now, but I strongly feel that I am Romanian. Since we have
> strong opinion against activities in ICR-NY and Mr. Patapievici's
> anti-Romanian and anti-culture policy, they don't let us to
> participate at any events of ICR-NY. This is how scandal has started
> and we hope when Mr. Patapievici's and ICR director Ms. Suteu's resign
> will be the end. First time Romanian community in New York is united
> and we will pursue this goal.
> Thank you for your attention.
>
>

Domnule Horvath, imi pare rau ca trebuie sa va spun lucruri neplacute. Mesajul dumneavoastra suna foarte straniu, parca ati fi un elev care turuie o lectie. Totul e straniu, de la engleza dumneavoastra (de un nivel functional, ca sa zic asa, in nici un caz limba engleza pe care o astept de la un artist), pana la faptul ca, asa roman cum va simtiti, nu ati incercat sa scrieti ceva in romaneste. Pareti un extraterestru, domnule. Cat priveste atitudinea anti-culturala si anti-romaneasca a domnului Patapievici, sunteti chiar comic. Eu vad rezultatele excelente pe care le are ICR-ul de cand cu noua conducere si n-am de ce sa cred ca la NY nu s-ar intampla la fel. Ba chiar am vazut ecouri foarte bune in presa despre un festival de film romanesc la NY care a fost un real succes. V-as ruga sa-mi spuneti, in calitatea dv. de artist si de roman, in ce consta politica antiromaneasca pe care o duce ICR NY. Dar, va rog, excludeti-va pe dv. din povestire, pentru a fi mai credibil.