Ziua Logo
  Nr. 3778 de sambata, 11 noiembrie 2006 
 Cauta:  
  Detalii »

Cultura

2006-11-11

Comentarii: 27, forum ACTIV

     Listare: comuna | separata     Ordonare: cronologica | inversa

Nababul123
2006-11-11 00:24:07

Cum citim literatura rusa

Romaneste. Ca avem traduceri berechet.

alwis46
2006-11-11 01:04:24

Alte amintiri....

Mi-aduc aminte de emisiunea aia radio "sa invatam limba rusa cantand".
Eram copil cand se difuza, mai o Kalinka, mai un Ocii ciornaie, ba marsul lui Ceapaev....trecea timpul.
Mai tarziu, cand am mai crescut am aplicat in practica indemnul servindu-ma de profesorii Stolichnaia, Krupkaia si Smirnoff.
Buni profesori, si azi fac rusa cu ei cand am bani de meditatii.....

Na zdaroviie !

neamtu tiganu
2006-11-11 01:31:21

Re: Alte amintiri....

Anticomie
2006-11-11 04:19:01

Esenta sufletului rus

Care dintre titanii literaturii ruse a descris (stereotipic, si incorect politic, dupa standardele contemporane) esenta etosului rus?

In cateva cuvinte: rusul isi deschide cu usurinta sufletul, iti impartaseste toate necazurile si cele mai adanci secrete, dupa care, [cand crezi ca ai gasit un prieten adevarat] te injunghie pe la spate.

Parca Dostoievschi? dar nu sunt sigura.

Anticomie
2006-11-11 04:25:07

Re: Cum citim literatura rusa

Cu rabdare.

Dupa ce am descoperit literatura sud americana, eu nu mai am rabdare pentru rusi.

motanul incaltat
2006-11-11 09:14:55

Re: Alte amintiri....

alwis46
2006-11-11 09:50:54

Re: Alte amintiri....Neamtule,

Greu taica,

Tu la Allemania eu la Rumunica, ca doua drepte paralele, dar mai stii, poate gasim punctul ala de infinit.
Mai conversam si poate punem si de un bruderschaft.
Alles gutte dinge sind drei, geld, geld, geld.

Sa fiu al naibii daca stiu germaneasca, doar cate litere acolo.....


La 2006-11-11 01:31:21, neamtu tiganu a scris:

> La 2006-11-11 01:04:24, alwis46 a scris:
>
> > Mi-aduc aminte de emisiunea aia radio "sa invatam limba rusa
> > cantand".
> > Eram copil cand se difuza, mai o Kalinka, mai un Ocii ciornaie, ba
> > marsul lui Ceapaev....trecea timpul.
> > Mai tarziu, cand am mai crescut am aplicat in practica indemnul
> > servindu-ma de profesorii Stolichnaia, Krupkaia si Smirnoff.
> > Buni profesori, si azi fac rusa cu ei cand am bani de meditatii.....
> >
> > Na zdaroviie !
> >
> Sanatate Alvitza, tare-as bea o vodca cu tine, platim nemteste:).
>

motanul incaltat
2006-11-11 10:41:54

Re: Cum citim literatura rusa

Narval
2006-11-11 12:45:11

Nu, Motane!..

Asta-i tot ce stii TU ca stiu rusii. Cultura padurarului..

MacLeod
2006-11-11 15:05:53

Re: Cum citim literatura rusa

Tu sa inveti sa citesti inainte, ca-n USA nu le prea aveti p'astea cu slovele. In afara de McDonald's ... Acum si literatura rusa o fi rea. Afganii au multumit lui Kalasnikov la televiziunea internationala ca a facut arma sa de bine. Daca erau asa de prosti ca si tine acum ar fi pierdut razboiul, ca doar orice este rusesc nu este bun.

La 2006-11-11 04:25:07, Anticomie a scris:

> Cu rabdare.
>
> Dupa ce am descoperit literatura sud americana, eu nu mai am rabdare
> pentru rusi.
>

CALUGARUL
2006-11-11 15:36:07

Nabukov asta a fost un mare berbec !

popescu aurel
2006-11-11 16:37:01

Minunatii cititori ai rubricii Cultura

Dragi comentatori, poate cititi numai Nabokov, poate cititi altceva, dar este foarte greu "sa te afli in treaba". Sa inteleg ca acestia sunt cititori ai paginii culturale din ziarul Ziua? Reusesc sa citeasca chiar ziarul? Despre Nabokov nu mai vorbim. Nu as crede, avind in vedere comentariile prezente. Oricum, dificil cu cultura "la mase".

alwis46
2006-11-11 17:19:01

Re: Minunatii cititori ai rubricii Cultura

Popescule,

Scrie la Sfanta Scriptura : Nu osandi cu usurinta !

Nu m-am suparat foarte tare, dar uneori este bine sa prinzi esenta unei glume, si desi poate parea ciudat, pentru asta chiar iti trebuie un pic de cultura.
Suntem mai multi forumisti mai vechi pe aici si uneori ne mai permitem sa mai si glumim.
Stii si dumneata ca razand biciuiesti moravurile, au spus-o inaintasii nostri acum cateva mii de ani, pomeneam de romani evident.
In afara de Lolita si de Camera Obscura , altceva in limba romana nu am mai avut ce sa cumpar.

Altfel, sanatos, voinic ?

S-auzim numai de bine !


La 2006-11-11 16:37:01, popescu aurel a scris:

> Dragi comentatori, poate cititi numai Nabokov, poate cititi altceva,
> dar este foarte greu "sa te afli in treaba". Sa inteleg ca
> acestia sunt cititori ai paginii culturale din ziarul Ziua? Reusesc sa
> citeasca chiar ziarul? Despre Nabokov nu mai vorbim. Nu as crede,
> avind in vedere comentariile prezente. Oricum, dificil cu cultura
> "la mase".
>
>

alwis46
2006-11-11 18:14:41

Re: Nabukov asta a fost un mare berbec !

Seherezada
2006-11-11 18:29:50

Calugarash, ... m-ai chemat ? ... am venit !

CALUGARUL
2006-11-11 20:34:44

Re: Calugarash, ... m-ai chemat ? ... am venit !

La 2006-11-11 18:29:50, Seherezada a scris:

In schimb lui Nabokov i se dau credite de imbogatire a limbii engleze (chiar de filologi englezi, si aia ... sint rai de tot).
Nabokov trebuie citit doar in engleza, ... fiindca prin engleza lui se intrevede superba limba rusa, pe care acest om imposibil, a iubit-o enorm, iar ea nu i-a raspuns la aceasta dragoste ....


_________


Shi mai zici ca nu ne iubim noi doi. Ne simtzim prin prin ginduri, prin respiratzia intunericului pe care-l luminam cu placerea de a ne regasi unul pe altul shi de a ne intilni de fiecare data asha cum se intilnesc doi ingeri linga un sfint care se roaga intr-o peshtera. Shi mai zici tu ca noi nu ne iubim ! Dar ce e asta ? Cum se numeshte starea prin care cineva se doreshte a fi linga altcineva, simtzind ca shi celalt simte acelashi sentiment de unica placere de a fi linga celalalt ?

Shi noi avem un fel de Nabukov, numai ca al nostru este mult mai rafinat, mai inteligent shi ... mai spiritual : Andrei Codrescu.

pupici !

CALUGARUL
2006-11-11 20:37:58

Re: Nabukov asta a fost un mare berbec ! - alvitza !

La 2006-11-11 18:14:41, alwis46 a scris:

vad ca te contrazici singur.
Spui intr-un loc ca nu trebuie sa asculti de cineva daca sa-ti placa sau nu o carte, pomenind de critici, pentru ca mai apoi sa afirmi cu tarie ca dincolo de literatura rusa este un vid. Adica de ce trebuie sa te ascult pe tine si sa-ti iau aceasta parere ca pe suprem argument ?


___________


Nene alvitza, matale eshti un baietzel inspirat shi cumintzel. Se poate ? Daca erai antena la textul lu' moa, ai fi observat ca am introdus acolo o sintagma : ,,adevarul MEU". OK ? Asta spune multe, bre. Eu am propus un adevar personal, al meu. Daca nu se loveshte cu adevarul lu' matale ?, ce putem face ? In cutzite sa ne taiem ?, sau in ciorapi sa ne mirosim ?

alwis46
2006-11-12 09:45:55

Re: Nabukov asta a fost un mare berbec ! - alvitza !

Si eu am vrut sa scriu exact ce ai citit. Daca tu nu esti de acord sa-ti bage cineva pe gat valoarea unei opere literare, de ce trebuie sa incerci sa ne convingi pe noi ca dincolo de literatura rusa nu mai este nimic ?
Parerea criticului literar nu este tot una personala ?
Am simtit chestia aia cu vidul dupa literatura rusa ca pe o sentinta.
In ceea ce priveste literatura unei anumite culturi, aici ca si in alte domenii, se poate aplica principiul de taraba de piata care spune ca nu trebuie sa mananci toata branza sa vezi daca e buna, e destul s-o gusti.

E un adevar in fiecare cuvant, spuneau flacaii de la Roma.
Suntem de acord ?




La 2006-11-11 20:37:58, CALUGARUL a scris:

> La 2006-11-11 18:14:41, alwis46 a scris:
>
> vad ca te contrazici singur.
> Spui intr-un loc ca nu trebuie sa asculti de cineva daca sa-ti placa
> sau nu o carte, pomenind de critici, pentru ca mai apoi sa afirmi cu
> tarie ca dincolo de literatura rusa este un vid. Adica de ce trebuie
> sa te ascult pe tine si sa-ti iau aceasta parere ca pe suprem argument
> ?
>
>
> ___________
>
>
> Nene alvitza, matale eshti un baietzel inspirat shi cumintzel. Se
> poate ? Daca erai antena la textul lu' moa, ai fi observat ca am
> introdus acolo o sintagma : ,,adevarul MEU". OK ? Asta spune
> multe, bre. Eu am propus un adevar personal, al meu. Daca nu se
> loveshte cu adevarul lu' matale ?, ce putem face ? In cutzite sa ne
> taiem ?, sau in ciorapi sa ne mirosim ?
>

Katty
2006-11-12 09:57:00

Re: Esenta sufletului rus

Katty
2006-11-12 10:01:42

Re: Cum citim literatura rusa

Roxana
2006-11-12 16:22:53

Re: Nabukov asta a fost un mare berbec ! - alvitza !

Ted
2006-11-12 16:23:42

Re: Nabukov asta a fost un mare berbec ! ...Ai cam perd't, daca nu spuma,...

Ted
2006-11-12 16:39:31

Re: Minunatii cititori ai rubricii Cultura...Popescole, te-o arde pa tine "la mase"...

La 2006-11-11 16:37:01, popescu aurel a scris:

...da o fi ! O fi nu ca te doare pa tine, ca nu ma doare pa mine daca te doare sau nu te doare, o fi ca sa mai ceteste...
Io-te-ti zic io o poiezie pa germaneste da m-a-nvatzat-o mam'mare
cind nu eram prea shcolar, nici macar prescolar :

" Maine klaine katze,
O dore la matze..."
Ia sa vedem, poti sa scrii tu vorbirea mai departe?


> Dragi comentatori, poate cititi numai Nabokov, poate cititi altceva,
> dar este foarte greu "sa te afli in treaba". Sa inteleg ca
> acestia sunt cititori ai paginii culturale din ziarul Ziua? Reusesc sa
> citeasca chiar ziarul? Despre Nabokov nu mai vorbim. Nu as crede,
> avind in vedere comentariile prezente. Oricum, dificil cu cultura
> "la mase".
>
>

Roxana
2006-11-12 16:49:16

Tolstoi, " creatorul visului fatidic..."

Ted
2006-11-12 16:58:42

Re: Calugarash, ... m-ai chemat ? ... am venit !...Ca oamenii e diabolici...

Roxana
2006-11-12 17:02:30

Re: Errata

La 2006-11-12 16:22:53, Roxana a scris:

> La 2006-11-12 09:45:55, alwis46 a scris:

car
> aceasta greseala contine propria pedeapsa.


...car aceasta razbunare contine propria
pedeapsa.

calator
2006-11-12 20:03:06

Nabokov..


« Sumar articole

Pentru a putea posta un comentariu trebuie sa va autentificati.


Cauta comentariul care contine:   in   
A r h i v a
 Top afisari / comentarii 
 Despre evrei si palestinieni la ora de dirigentie (2813 afisari)
 Senatul SUA va fi condus de un mormon (2543 afisari)
 Rusia si Georgia in prag de conflict militar (2530 afisari)
 Copiii lui Renault (2237 afisari)
 Minciuni si santaj la "Evenimentul zilei" si "Blick" (2181 afisari)
Valid HTML 4.01 Transitional  Valid CSS!  This website is ACAP-enabled   
ISSN 1583-8021, © 1998-2006 ziua "ziua srl", toate drepturile rezervate. Procesare 0.00792 sec.