Editorial

Mi'a placut articolul. E un articol scris de cineva instruit si cu mult bun simt. Entuziasmat, l'am copiat si l'am dat unui prieten moldovean pe care il am aici, in Madrid ( are si cetatenia romana si care se simte mai roman ca mine, trebuie sa recunosc) . Doar ce mi'a raspuns cu un sms ( care m'a facut sa trimit comentariul acesta ) "Aminteste'ti ce iti ziceam in vara: moldovenii se simt mai rusi decat romani. Rusia, chiar daca ii saraceste, e acolo cu ei. Romania nu face nimic in schimb. "
Si mi'am adus aminte de o fraza de a lui care m'a surprins. Eu, ca orice roman, credeam ca pe strada in Moldova se vorbeste romana; pana cand a venit el si mi'a spus ca nu... Acolo se vorbeste rusa..
Insa nici el si nici eu ( chiar daca suntem departe ) nu renuntam la gandul ca, peste ani Romania are sa fie din nou o Romanie Mare.
Traiasca Romania! Slava eroilor!

Ca o completare, rescriu ceea ce am mai postat si cu alte ocazii.
Duce-tiva in marile piete bucurestene unde sunt tarabe la care vanzatorii de fel de fel de maruntisuri tehnice sunt basarabeni. O sa constatati ca vorbesc romaneste cu clientii dar intre ei vorbesc ruseste.
Este un fapt care pe mine m-a surprins in mod neplacut. Zilele trecute am fost sa cumpar niste robineti si in gluma am dat-o pe ruseste ca mai stiu cateva cuvinte din scoala. Fatuca nu s-a suparat deloc ba chiar mi-a zambit si m-a si corectat cand i-am spus "mnogo spasiba" la sfarsit spunandu-mi ca formula corecta este "bolshoi spasiba", "mnogo" aplicandu-se la obiecte.
Concluzia ?
Cea expusa de prietenul din Spania. Ei simt mai mult ruseste.
Sperante ? Poate cu alta generatie..............

S-auzim numai de bine !


La 2006-10-05 11:00:24, draculadetransilvania a scris:

> Mi'a placut articolul. E un articol scris de cineva instruit si
> cu mult bun simt. Entuziasmat, l'am copiat si l'am dat unui prieten
> moldovean pe care il am aici, in Madrid ( are si cetatenia romana si
> care se simte mai roman ca mine, trebuie sa recunosc) . Doar ce mi'a
> raspuns cu un sms ( care m'a facut sa trimit comentariul acesta )
> "Aminteste'ti ce iti ziceam in vara: moldovenii se simt mai rusi
> decat romani. Rusia, chiar daca ii saraceste, e acolo cu ei. Romania
> nu face nimic in schimb. "
> Si mi'am adus aminte de o fraza de a lui care m'a surprins. Eu,
> ca orice roman, credeam ca pe strada in Moldova se vorbeste romana;
> pana cand a venit el si mi'a spus ca nu... Acolo se vorbeste rusa..
> Insa nici el si nici eu ( chiar daca suntem departe ) nu renuntam
> la gandul ca, peste ani Romania are sa fie din nou o Romanie Mare.
> Traiasca Romania! Slava eroilor!
>
>

Duceti-va.......in loc de duce-tiva...greseala pe motiv de tastare in blind....
Ma duc sa ma rusinez cinci minute la colt.

La 2006-10-05 17:02:48, alwis46 a scris:

> Ca o completare, rescriu ceea ce am mai postat si cu alte ocazii.
> Duce-tiva in marile piete bucurestene unde sunt tarabe la care
> vanzatorii de fel de fel de maruntisuri tehnice sunt basarabeni. O sa
> constatati ca vorbesc romaneste cu clientii dar intre ei vorbesc
> ruseste.
> Este un fapt care pe mine m-a surprins in mod neplacut. Zilele trecute
> am fost sa cumpar niste robineti si in gluma am dat-o pe ruseste ca
> mai stiu cateva cuvinte din scoala. Fatuca nu s-a suparat deloc ba
> chiar mi-a zambit si m-a si corectat cand i-am spus "mnogo
> spasiba" la sfarsit spunandu-mi ca formula corecta este
> "bolshoi spasiba", "mnogo" aplicandu-se la
> obiecte.
> Concluzia ?
> Cea expusa de prietenul din Spania. Ei simt mai mult ruseste.
> Sperante ? Poate cu alta generatie..............
>
> S-auzim numai de bine !
>
>
> La 2006-10-05 11:00:24, draculadetransilvania a scris:
>
> > Mi'a placut articolul. E un articol scris de cineva instruit si
> > cu mult bun simt. Entuziasmat, l'am copiat si l'am dat unui prieten
> > moldovean pe care il am aici, in Madrid ( are si cetatenia romana si
> > care se simte mai roman ca mine, trebuie sa recunosc) . Doar ce mi'a
> > raspuns cu un sms ( care m'a facut sa trimit comentariul acesta )
> > "Aminteste'ti ce iti ziceam in vara: moldovenii se simt mai rusi
> > decat romani. Rusia, chiar daca ii saraceste, e acolo cu ei. Romania
> > nu face nimic in schimb. "
> > Si mi'am adus aminte de o fraza de a lui care m'a surprins. Eu,
> > ca orice roman, credeam ca pe strada in Moldova se vorbeste romana;
> > pana cand a venit el si mi'a spus ca nu... Acolo se vorbeste rusa..
> > Insa nici el si nici eu ( chiar daca suntem departe ) nu renuntam
> > la gandul ca, peste ani Romania are sa fie din nou o Romanie Mare.
> > Traiasca Romania! Slava eroilor!
> >
> >
>
>