Ziua Logo
  Nr. 4622 de marti, 25 august 2009 
 Cauta:  
  Detalii »
Cultura
Vanatoare inteligenta de fustite
Foto: MEDIAFAX
"Divertisment facil, dar jucat cu verva, binedispune si starneste rasul" titra publicatia franceza "Le Figaro" despre piesa "Puslamaua" de Chesnot, care isi asteapta premiera bucuresteana pe 2 septembrie (ora 20.00) la Amfiteatrul "Mihai Eminescu" din Parcul National (fosta Gradina de vara 23 august).
Inainte de marele eveniment, regizorul George Motoi (foto) ne-a impartasit cateva "secrete din culise".
Cine este "Puslamaua"?
Piesa este a lui Chesnot un autor foarte in voga la Paris care s-a jucat mai putin in Romania. Pentru rolul Puslamalei am ales o distributie dubla: Mihai Ciuca, de la Teatrul Evreiesc de Stat din Bucuresti si Ion Roxin, un actor din Pitesti, care a facut si film, actualmente pensionar deoarece personajul este la varsta a treia si trebuia sa gasesc un actor cu farmec, dar totusi in varsta. Am facut o distributie dubla in ideea unui turneu national.
Vom rade de la inceput pana la sfarsit de aceasta "Puslama"?
Vai de mine, (rade); eu nu vreau sa desconspir subiectul dar este o bucurie pentru spectatori. Chesnot are un umor de un rationament aparte, iar din acest motiv l-am si ales si am vrut sa-l fac. Povestea este foarte actuala, o satira fina la adresa unor oameni care au trecut de 60 de ani dar care sunt penibili de tentati sa cucereasca fete tinere (si avem destule exemple si in societatea romaneasca de astazi). M-a amuzat teribil tema si am facut cu placere acest spectacol, pentru ca realitatea romaneasca este inundata de acesti domni foarte bogati care isi aleg partenere de viata foarte tinere. Acesti elefanti plutesc deasupra ridicolului pe scena si era pacat sa nu-i aducem pe scena. De aceea spectacolul l-am pus in cateva variante si s-a bucurat intotdeauna de un succes extraordinar.
Piesa a mai fost montata la noi?
In Romania, nu. Eu am facut premiera pe tara cu aceasta comedie, dar ea se joaca la Paris cu foarte mare succes. Autorul a mai fost jucat la noi, la Teatrul National, cu o piesa sau doua, inainte de Revolutie.
Cum v-a cazut in mana comedia?
Asupra piesei m-am oprit datorita bunului meu prieten, Radu Beligan, cel care a tradus-o. Astfel, m-am bucurat de o adaptare deosebita foarte fidela a acestui autor. Textul este scris cu delicatete, fara a abuza de o oarecare tenta de vulgaritate care se practica astazi in teatrul romanesc desi tema ar trage inspre acolo. Niste oameni inteligenti si de cultura stiu sa evite vulgul si dialogul acesta pe alocuri deocheat care se vehiculeaza chiar pe bulevardele Bucurestiului. De Radu Beligan ma leaga o prietenie foarte veche si de multe ori s-a intamplat sa pun in scena piese pe care domnia sa le-a tradus asa cum s-a intamplat si de data aceasta.
Unde va fi prezentat spectacolul si unde veti pleca in turneu?
Consider ca este un text care mai ales in perioada aceasta estivala face mare bucurie spectatorilor si de aceea ne-am gandit la gradina de vara a Amfiteatrului "Mihai Eminescu", iar apoi vom juca la "Rapsodia". In paralel, vom organiza turnee si in tara acolo unde vom avea conditii tehnice bune, deocamdata neavand insa datele exacte de turneu. Impresarul tatoneaza deja orasele din provicie pentru a incepe cat de curand deplasarile.
Adriana Vasiliu 
 Afisari: 156  |  Tiparire pagina  |  Tiparire articol (optimizat)  |  Trimitere pe e-mail 
 Comentarii: 1 Afiseaza toate comentariile  
Si Beligan nu vrut sa joace ?   de Aladin
A r h i v a
  Britanicii au fost "convertiti" de Purcarete    
  Luna Bucurestiului la Praga    
  Stiri pe scurt    
 Top afisari / comentarii 
 Mircea Basescu, afaceri cu mafioti (3326 afisari)
 Savu, seful DGIA, abereaza (2519 afisari)
 Beleaua lui Traian (2370 afisari)
 Marele smen (1939 afisari)
 Conflict diplomatic Suedia-Israel (1923 afisari)
 Incredibil: Pui de "extraterestru", prins intr-o capcana de soareci! (VIDEO) (6247 afisari)
 Medic acuzat ca a facut sex cu o pacienta in cabinet, in timp ce sotul ei era in camera de asteptare (3942 afisari)
 La 44 de ani, Linda Evangelista este de nerecunoscut (FOTO) (2738 afisari)
 Sorin Rosca Stanescu: Pista INTERPOL Belgia (2164 afisari)
 Autoritatile sarbe vor sa mute tiganii dintr-un cartier al orasului Belgrad in satul romanesc Ovcea (1585 afisari)
Valid HTML 4.01 Transitional  Valid CSS!  This website is ACAP-enabled   
ISSN 1583-8021, © 1998-2009 ziua "ziua srl", toate drepturile rezervate. Procesare 0.01810 sec.