Ziua Logo
  Nr. 4242 de marti, 27 mai 2008 
 Cauta:  
  Detalii »
Cultura
Francezi, tiparim literatura romana
-- Nou-infiintata editura Kryos din Paris a lansat colectia "Domaine roumain" (Domeniu romanesc), in care vor fi republicate traduceri mai vechi din clasici ai literaturii romane.
Primul titlu din seria dedicata romanilor este romanul "Viata la tara" de Duiliu Zamfirescu. Prima versiune in limba franceza, "La vie a la campagne", aparea in 1939, fiind prefatata de Paul Valry. Autorul era prezentat intr-un studiu introductiv de Alexandru Cioranescu, reluat si in prezenta editie. Diplomat, scriitor, om politic, Duiliu Zamfirescu(1858-1922) este infatisat cititorului francez drept unul dintre pionierii romanului modern in Romania.
Editura Kryos, fondata de Radu Portocala, va continua programul de reeditari din clasici ai literaturii romane, suscitand deja interesul unor biblioteci publice din Franta. (D.C.)
Alte articole
  Opt romani, arestaži in apropiere de Paris pentru proxenetism    (2009-04-09 18:39)
  Magistratii europeni au condamnat Franta pentru ca nu a transpus in legislatie dispozitii referitoare la romani    (2009-02-10 13:50)
  Zece romani au fost inculpaži pentru proxenetism in nord-vestul Franžei    (2008-12-13 10:02)
  Romanii si bulgarii au liber in Franta    (2008-05-21 14:44)
 Afisari: 188  |  Tiparire pagina  |  Tiparire articol (optimizat)  |  Trimitere pe e-mail 
 Comentarii: 3 Afiseaza toate comentariile  
Mai bine le-ati publica in engleza   de HERUT
Bravo Radule   de Shadow
As vrea sa recitesc acest roman    de Olga Khan
A r h i v a
  Palme d'Or al IV-lea    
  Lectia de fusion    1 comentariu
  Scriitorii si berea Azuga (I)    2 comentarii
  Stiri pe scurt    
  Anunt    
 Top afisari / comentarii 
 Piata imobiliara in cadere libera (5292 afisari)
 Se rupe Phoenix (3820 afisari)
 Stapanii inelelor (2463 afisari)
 Celula extremista din UE (1764 afisari)
 Carter: "Israelul are 150 de focoase nucleare" (1727 afisari)
 Soros: Scumpirea pretului petrolului este doar un balon de sapun (3737 afisari)
 Socant: O femeie a fost violata de 800 de ori de propriul tata (3231 afisari)
 Fiica "monstrului" din Austria, Josef Fritzl, s-a trezit din coma (1938 afisari)
 Dustin Hoffman: "Monogamia este anormala" (1864 afisari)
 Becul cu apa si clor (1781 afisari)
Valid HTML 4.01 Transitional  Valid CSS!  This website is ACAP-enabled   
ISSN 1583-8021, © 1998-2008 ziua "ziua srl", toate drepturile rezervate. Procesare 0.02291 sec.