Actrita a precizat ca principalul lucru de care tine cont atunci cand joaca teatru este acela de a nu se plictisi pe scena si de a-si iubi personajul. "Nu poti sa te urci pe scena, daca te plictisesti. Cand am gasit un asa personaj extraordinar, precum cel din piesa lui Lagarce, mi-am zis ca trebuie neaparat sa-l joc. Mi-am spus ca am neaparata nevoie sa iubesc acest rol, chair daca e un personaj pe care lumea nu-l iubeste." Referitor la ce iubeste mai mult, filmul sau teatrul, Fanny Ardant a accentuat: "daca as fi insolenta, as spune ca teatrul si filmul sunt ca un sot si un amant, ii iubesti pe amandoi in acelasi timp, nu poti face o alegere. Cred ca dintr-o data ne trezim in fata atator scenarii extraordinare pe care nu le putem refuza. Teatrul este, insa, mereu prezent in viata noastra. Este cel care purifica. Teatrul este ca o boala, revine totdeauna in sange, chiar daca faci si film." "Music-Hall" este scrisa de Jean-Luc Lagarce, care atunci cand a murit (1995) nu era prea cunoscut ca dramaturg, deoarece lucrarile sale erau considerate opace si de neinteles. Acum este o emblema a teatrului clasic contemporan. Lambert Wilson a precizat ca "am cautat mult un text pentru Fanny Ardant pana am gasit <<Music-Hall>>. Munca mea ca regizor a fost de a elucida limba lui Lagarce, dar dupa aproape noua luni de cand jucam piesa avem impresia ca am invatat o noua limba." Au aparut si rezultatele: "cu Lagarce am simtit ca ies din adolescenta pentru a intra intr-un fel de maturitate regizorala. Recompensa noastra in acest spectacol a fost dansul. Mi-as dori muzica si dansul in toate piesele." Lambert Wilson a declarat ca a intrat in lumea teatrului cu regizorul roman Lucian Pintilie, care spunea ca trebuie sa joci pe bune: "cand plangeti vreau sa vad ca va curg mucii din nas." Piesa "Music-Hall", care deschide stagiunea Teatrului Odeon, va fi ju�cata in franceza si supra�titrata in romana.

Cristina SPIRIDON - cristina.spiridon@ziua.ro