Ziua Logo
  Nr. 4596 de sambata, 25 iulie 2009 
 Cauta:  
  Detalii »
Dialoguri
Kopi Kycyku
In Algeria, toleranta religioasa este o realitate
-- Sahara e ca un cap chelios inauntrul caruia se ascunde un creier intelept
Kopi Kycyku, doctor in stiinte, inginer, academician, profesor universitar, scriitor, traducator si eseist, nascut la Pogradec (Albania) in 1943 (actualmente
stabilit in Romania), a absolvit facultatile de Geologie-Mine si de Istorie-Filologie (sectiile limba-literatura si istorie). Membru al Uniunii Scriitorilor si Artistilor din Albania (din 1967), este autorul a numeroase volume cu poezii, povestiri, pamflete, articole de critica literara si de studii stiintifice. A tradus mai multe opere literare, istorice, juridice si de geologie din limbile romana, italiana, franceza, turca, rusa, bulgara si macedoneana. Este membru al diferitor organisme stiintifice internationale, a participat la congrese si simpozioane stiintifice, organizate in multe tari si a predat, ca profesor invitat, la universitati din Europa, din Asia si din Africa.
Kopi Kycyku, ai fost de curand in Algeria. Pentru prima oara?
Nu, pentru a treia oara. Prima mea calatorie in Algeria a avut loc in 1978, la invitatia Uniunii Scriitorilor si Artistilor din Algeria. Atunci am traversat acea tara, in lung si in lat, cum s-ar spune, timp de aproape doua luni, impresiile mele publicandu-le in presa albaneza a vremii. Mi-aduc aminte ca, in acele zile de iunie, mereu insorite, prese�dintele Algeriei, colonelul Houari Boumediene, se plimba pe malul marii singur - probabil garzile sale de corp se aflau pe undeva, departe - dand mana si stand de vorba cu toti tre�catorii. La fel proceda si actualul presedinte Abdelaziz Bouteflika, la vremea aceea cel mai tanar ministru al Cabinetului Boumediene. Inca din 1963, la numai un an dupa triumful revolutiei algeriene, in care jucase un rol de prima mana, comandand unitati militare importante, Bouteflika a fost numit ministru al Ti�neretului si, imediat, dupa aceea, titular la Ministerul de Externe al Algeriei, post pe care l-a detinut pana in 1979. Acum, aflandu-se in al treilea mandat consecutiv in fruntea statului. Incepand din 1999, Abdelaziz Bouteflika a luat "taurul de coarne", desfasurand o lupta fara compromis impotriva tero�rismului. Astfel le-a permis algerienilor sa se bucure de avantajele stabilitatii si ale linistii. Reformele intreprinse de presedinte in toate domeniile au dat deja rezultatele asteptate, demonstrand eficacitatea programului sau.
A doua oara am ajuns in Algeria in 2007, la invitatia Directiei Generale a Arhivelor Statului Algerian, cu sprijinul Excelentei Sale, ambasadorul Republicii Algeriene Demo�cratice si Populare la Bu�curesti, Abdelhamid Senouci Bereksi, un diplomat fin, cu un larg orizont cultural si stiintific. Acum ma intorc din Algeria dintr-o calatorie de doua saptamani, dupa ce am participat, in calitate de invitat de onoare, la reuniunea Comitetului Exe�cutiv al Consiliului Inter�national al Arhivelor (ICA). Voi scrie de altfel o carte in urma acestei vizite.
Ce obiect a avut reuniunea Comitetului Executiv al ICA?
Domnul Abdelmedjid Chikhi, directorul Arhivelor Statului Algerian, un talentat organizator al acestei activitati internationale si un excelent reprezentant al culturii si al stiintei algeriene, a subliniat de la bun inceput ca aspectul profesional al muncii de arhivist trebuie sa aiba si o dimensiune sociala. Aceasta afirmatie a domniei sale s-a concretizat prin cunoas�terea de catre participantii la reuniunea ICA a nume�roase valori ale civilizatiei multimilenare ale Algeriei, ale acestei tari ce se intinde ca o punte solida intre Orient si Occident.
Fiecare bucata de pamant a teritoriului vast al Algeriei, cu o suprafata de 2.381.742 km2, este "insamantata" cu nenumarate acte de cul�tura sau de vitejie patriotica. Altfel spus, este vorba de o "arhiva" enorma, care se intinde pe o suprafata egala cu cea a Algeriei insasi.
Am pornit din orasul Tamanrasset si am parcurs mii de kilometri printr-un spatiu fara de margini, admirand un peisaj extrem de variat si bogat.
Transahariana, o au�tostrada de circa 4.000 km, care ajunge pana la Niger, Mali si Ciad, este insotita de doua conducte cu diametru mare, care vor aduce in curand apa potabila in desert de la In Salah, un izvor cu debit foarte consistent, situat la o distanta de circa 800 km.
Inainte de toate insa, fiind de profesie inginer geolog, am avut sansa nemaipomenita sa stau "de vorba" cu un numar impre��sionant de fenomene tectonice si de alta natura petrecute in curs de milioane si mili�oane de ani. O extra�ordinara varietate de roci acoperind intreg diapa�zonul petrografic: de la ultrabazice si bazice, pana la sedimentare si acide, undeva solide, alt�un�deva lovite, chiar sfa�ramate sau rase de eroziune, de vanturile puternice si de schimbarile bruste ale conditiilor climatice si atmosferice, constituie o premisa de mare importanta in ceea ce priveste eventua�litatea gasirii unor zacaminte de petrol, carbune, fier-nichel, crom, aur, uraniu... O comparatie greu de ocolit mi-a venit in minte acolo: Sahara precum un cap chelios, inauntrul caruia se ascunde un creier foarte intelept.
Te-as ruga sa vorbesti si despre capitala Algeriei.
Capitala Alger, numita si Al Badja, Stralucitoarea sau Alba, este un oras mare, aflat pe malul marii, la poalele unui munte, bucu�randu-se de avantajele unei pozitii exceptionale: are resursele golfului si ale campiei. Chemat candva Ikosim (Insula pescarusilor), Alger a fost fondat in secolul al IV-lea i.Hr. Printre cele mai importante monu�mente ale capitalei algeriene, te surprind moscheea Djamaa El Djedid, - situata la Piata Martirilor, - construita in 1660, in epoca dominatiei otomane; Djamaa El Kebir, marea moschee, cea mai veche din Alger, construita in secolul al XI-lea, dotata cu 45 de panele din cedru sculptat, si Djamaa Ketchaoua, cladita in 1794, vis-� vis de Palatul printesei Aziza; Mu�zeul national din Bardo, o bijuterie de arta arabo-maura, datand de la sfarsitul secolului al XVIII-lea, construita de catre printul Omar.
Urmeaza Muzeul Artelor Frumoase care, incepand din anul 1930, cerceteaza si acumuleaza tot ceea ce talentul si geniul uman au creat la nivelul cel mai inalt; Muzeul artei moderne, inaugurat in 2007 in localurile Vechilor Galerii Algeriene; Teatrul National Algerian, construit in anii 1850-1853; Muzeul National de Arte si de Traditii Popu�lare, "adapostit" de unul dintre palatele cartierului Casbah, numit Dar Khedooudj El Amia. Acolo avem de a face cu cateva colectii bogate de obiecte de tapiterie, bijuterii, argila, portelan, piele, armamente etc; Casbahul, patrimoniu arhi�tectonic si istoric incomparabil, considerat monument istoric (din 1887), iar incepand cu 1992 a intrat in lista patri�moniului universal UNICEF.
Sigur ca Notre Dame d'Afrique - o replica catedralei omonime de la Paris - cladita in 1872 in stil bizantin, dedicata Sfintei Maria (Lalla Meriem), este foarte apreciata de toti algerienii, indiferent de religie. Pe un perete al ei, intr-un loc evident, se poate citi: "Notre Dame d'Afrique, rugati-Va pentru noi si pentru musulmani". Toleranta religioasa a algerienilor este demna de a fi urmata de toate popoarele lumii. Institutiile de cult crestine, mozaice etc, stau alaturi de cele islamice.
Sfantul Augustin, nascut la Thagaste (Souk Ahras) la 13 noiembrie 354 d.Cr., este considerat cel mai celebru dintre Parintii Bisericii si omul cel mai erudit al primelor secole ale cres�tinismului, "Parintele cato�licismului roman" si "Doctorul gratiei" fiindca propovaduia pacea, buna intelegere si toleranta. Cautarea adevarului a ramas pentru el ambitia dominanta.
Foarte apreciata este si opera parintelui francez Charles de Foucauld (1858-1916), cel mai mare specialist in limba si cultura tuaregilor, locuitorilor Saharei, autor a numeroase volume de teologie, lingvistica, istorie, etnografie si geologie. Capela sau ermitajul sau, construit in 1910 si restaurat mai tarziu, se afla la Assekrem, in inima Saharei, la cota de 2780 m. De peste o jumatate de veac, acest obiect de cult este ingrijit de parintele Eduard, care ne-a vorbit cu pasiune despre valorile credintei. Interesant de mentionat ca, desi alge�rienii nu sunt de acord cu spri�jinul pe care parintele Foucauld l-a acordat trupelor de ocupatie franceze in cursul celui de-al Doilea Razboi Mondial, numarul celor ce se inchina in fata operei sale religioase si culturale creste necontenit. Inca doua detalii. In centrul Algerului m-am oprit la un magazin, El Kahine, numele unei femei general, care, in fruntea armatelor sale, in secolele VII-VIII, ani de a randul, a aparat Algeria impotriva cotropitorilor straini, obtinand numeroase victorii. El Kahine a fost evreica si este respectata ca un erou al natiunii algeriene.
Impresionant este numarul monumentelor romane pe tot cuprinsul Algeriei, rezultat al prezentei trupelor de ocupatie romane pe acest teritoriu timp de cinci secole, incepand cu anul 46 i.Hr. Ele se gasesc intr-o stare buna si sunt conservate cu deosebita grija in orasele Alger, Tenes, Sersel, Tipaza, Delis, Bejaia, Timgad, Tebesa, Medea, Miliana, Skikda, Setif, Annaba, Con�stantine, Djemila, Lambese, Aumale, Sur-Djuab, Tiaret, Mascara, Tlemcen, Marnia si multe altele.
Ai stabilit vreun dialog romanesc acolo?
La 1 iunie am intalnit la sediul Ambasadei Romaniei la Alger pe titularul sau, Mircea Victor. Care si-a facut timp pentru mine, aratandu-se dispus sa ma ajute cu tot ceea ce putea. Legat de Ziua Copiilor, du�pa ce am citit bucuria var�stei lor in ochii copiilor diplomatilor romani adunati la sediul Ambasadei, plim�bandu-ma apoi pe strazile Algerului - in care, ca peste tot in Algeria, nu "intalnesti" nici cersetori, nici caini vagabonzi - am vazut, lipite pe perete, cateva poeme scrise de copii din toata lumea. Una, pusa pe hartie de un micut din Congo, suna astfel: "Cine mai vrea sa ma ajute / ca nu reusesc sa iubesc..."
In timpul excursiei pe care am facut-o in Sahara, in masina, alaturi de mine era danezul Jens Boel, seful Sectorului de Arhive la UNESCO. Tatal sau fusese ambasador al Danemarcii la Bucuresti in perioada ianuarie 1975-octombrie 1977. Jens mi-a povestit ca pe vremea aceea a venit in Romania de cateva ori de Pasti si pentru a-si petrece vacantele de vara. Atunci fusese in varsta frageda si ii ramasesera intiparite in minte frumusetea naturii romanesti, cultura si ospitalitatea romanilor, mai ales in sate.
Iolanda MALAMEN 
 Afisari: 321  |  Tiparire pagina  |  Tiparire articol (optimizat)  |  Trimitere pe e-mail 
 Comentarii: 3 Afiseaza toate comentariile  
Se intorc pasarile calatoare.   de vida clara
Vrajeala   de NormanFinkel5
realitatea   de MirceaS
A r h i v a
 Top afisari / comentarii 
 Sergiu Andon, unealta Securitatii (2935 afisari)
 Justitia, averea si imunitatea (2227 afisari)
 Basescu, termina cu smecheriile! (1632 afisari)
 Trafic de rinichi prin sinagogi (1348 afisari)
 Comunistii pregatesc o noua frauda la Chisinau (1098 afisari)
 Sexy-sotia mogulului Formulei 1, Flavio Briatore, arata incredibil in costum de baie (FOTO) (1987 afisari)
 Dama de companie a premierului Berlusconi, topless intr-un pictorial incendiar (FOTO) (1957 afisari)
 O familie de evrei acuza un granicer german ca le-a scuipat in pasapoarte (1911 afisari)
 Kendra Wilkinson, cu sanii goi inainte de a spune "Da" - FOTO (1762 afisari)
 Hillary Clinton: "Oricare natiune din estul Europei care a facut parte din Uniunea Sovietica are dreptul de a alege carei aliante vrea sa i se alature" (1409 afisari)
Valid HTML 4.01 Transitional  Valid CSS!  This website is ACAP-enabled   
ISSN 1583-8021, © 1998-2009 ziua "ziua srl", toate drepturile rezervate. Procesare 0.02302 sec.