Versiunea in limba romana a romanului "Numele ei era Viata" de Melania Mazzucco, castigatoare a Premiului Strega 2003, va fi lansata luni dupa-amiaza (29 mai), la orele 18.00, la sediul Institutului Italian de Cultura "Vito Grasso" din Bucuresti. Este o carte tradusa pana acum in peste 20 de limbi, aflata in "Top zece scriitori de succes" in 2005 in Statele Unite, pe care Editura Polirom a publicat-o, in traducerea si cu notele Oanei Bosca-Malin, in Colectia "Biblioteca Polirom". Povestea lui Diamante si a Vitei, doi copii care isi parasesc satucul din sudul Italiei pentru a-si croi un viitor in "tara tuturor posibilitatilor", se intersecteaza, intr-un mod pe cat de neasteptat, pe atat de captivant, cu trecutul autoarei insesi. Melania G. Mazzucco s-a nascut la Roma in 1966. Romanul sau de debut, "Sarutul Meduzei" (1996), finalist al Premiilor literare Strega si Viareggio, a fost tradus in mai multe limbi. In '98 a publicat romanul "Camera lui Baltus", finalist al Premiului Strega. In 2000, la Editura Rizzoli, a aparut "Ea, cea atat de iubita" volum premiat, intre altele, cu Premiile Napoli 2000 si Vittorini 2000. La lansare vor fi prezenti autoarea, traducatoarea si editorul Bogdan-Alexandru Stanescu. (L.D.)